“Je compose sur la toile mes musiques spatiales. Les notes en couleurs s’accrochent aux mouvements de mon geste. Le couteau calmement reprend la matière avant de l'étirer vers ailleurs. Un geste sec tranche l’espace qui réagit, diffuse en ondes le fracas avant de se créer un nouvel équilibre.” 

​

“I compose my spatial music on the canvas. The colored notes cling to the movements of my gesture. The knife calmly picks up the material before stretching it elsewhere. A sharp gesture cuts through the reacting space and spreads the crash in waves before creating a new balance.”